Nevím, jestli tu záležitost s tou svatbou myslíš vážně, ale momentálně ji musíme hodit za hlavu.
Ne znam dal si ozbiljna oko tog venèanja, ali treba to da raskrstimo odmah.
Nemůžu si pomoct, ale z těch slov... mám radost, jestli je myslíš vážně.
"Ne mogu ti reæi koliko se moje srce raduje... "tim reèima, ako to stvarno misliš.
Hej, ty to myslíš vážně, že ho pozveš k vám?
Hej, da li zaista želiš da ga pridobiješ?
Budou si myslet, že to myslíš vážně.
Prestani. - Misliæe da si ozbiljan.
A jestli to myslíš vážně, dej mi vědět.
I ako misliš ozbiljno javi mi.
Ale no tak, to myslíš vážně?
Ma daj, èovjeèe. Ti to ozbiljno?
Aspoň bys mohl říct, že to myslíš vážně.
Бар си могао то да кажеш као да стварно мислиш.
Nevěděla jsem, že to myslíš vážně.
Mislila sam da ne misliš ozbiljno.
Je mi jedno, jestli to myslíš vážně,... jen to udělej.
Briga me, ako to ne misliš. Uèini to.
A myslím si, že jestli náš vztah myslíš vážně, měla bys také chtít, abych je potkal.
Mislim, ako si ozbiljna u pogledu ove veze, i ti bi želela da ih ja upoznam.
Ty to myslíš vážně, že jo?
Stvarno si ozbiljna u vezi ovoga, zar ne?
Myslel jsem, že to myslíš vážně.
Oh oh. Mislio sam da si ozbiljan.
Možná tuhle zemi nenávidíš, možná nenávidíš její hodnoty, ale jestli myslíš vážně to odzbrojení a přivedení svojí organizace a dalších k jednacímu stolu, pak musíš dělat kompromisy.
Možda mrziš ovu zemlju i njene vrijednosti, ali ako si bio ozbiljan o razoružanju, o zapoèinjanju pregovora, tada moraš biti spreman na kompromise.
Jo jasně, mám sedět ve federální věznici za ukradený mobil, to myslíš vážně?
Oh, aha, aha, ne, Suoèen sam s saveznim zatvorom, zato jer sam ukrao mobilni... ozbiljno?
Ale dej mi tu dvacku, abych věděl, že to myslíš vážně.
Ali daj mi 20 da znam da si ozbiljan.
Počkat, tohle není flirtování, ty to myslíš vážně.
Ovo nije flertovanje. Ti si ozbiljna. Flertovanje?
Jestli to myslíš vážně, tak mě prosím zabij.
Ako to zaista misliš, onda molim te ubi me!
Počkej, ty tu Cyndi Lauper myslíš vážně?
Озбиљно Синди Лопер? -Да, згодна је.
Ježiši Omare, já myslel, že to s touhle prací myslíš vážně.
Исусе, мислио сам да си озбиљан у вези овог посла, Омар.
Ne, jsem si jistej, že to myslíš vážně.
Ne, prilièno sam siguran da si ozbiljan.
Jednoho dne někdo uvěří tomu, že to, co říkáš, myslíš vážně.
Doæi æe dan kad æe neko pomisliti da misliš ono što kažeš.
Pokud to myslíš vážně, jsem certifikovaný instruktor.
Ako si ozbiljan, ja sam ovlašteni instruktor.
Myslela jsem, že to s Norou myslíš vážně.
Mislila sam da si ozbiljan s Norom!
Raději řekni něco, co myslíš vážně.
Bolje kaži nešto šta stvarno misliš.
Kdybych věřil, že to myslíš vážně, asi bych neodešel.
Ako poverujem da si iskrena, nisam siguran da mogu otići.
Prostě řekni, co máš říct tak, aby bylo jasné, že to myslíš vážně.
Samo reci šta si naumio. I budi uverljiv.
Klasika, ale musíš dostat přitlačit, aby bylo znát, že to myslíš vážně.
Klasično, ali dovoljno razbucano tako da znaju da misliš poslovati.
Hele, jestli to myslíš vážně, tohle je to.
Slušaj, ako si ozbiljno za akciju, sad je vrijeme za to.
Upřímně jsem si myslel, že to s tím rozvodem myslíš vážně.
Da se razumemo, mislio sam da ozbiljno želiš da se razvedeš.
Pokud tohle cvičení myslíš vážně a nemrháš jen mým nebo svým časem, pak záleží na tvém osobním postoji, tvých výsledcích ze SAT, tvých doporučeních, a především na zítřejším pohovoru.
Ako zaista želiš ovo, a ne trošiš mi vreme samo, ili svoje, onda shvati da se ovo svodi na tvoje lièno iskustvo, rezultate tvojih SAT testova, tvoje preporuke... i najvažnije, tvoj alumni intervju sutra.
Říkáš to jenom tak, nebo to myslíš vážně?
То само тако кажеш или стварно то мислиш?
Pokud to myslíš vážně, měl bys vědět, že to nedává smysl.
Da si ozbiljan znao bi da govoriš gluposti.
Toho muže stejně čeká jen jeden konec, ať už ho teď zastřelíš nebo ho pak někdo oběsí, ale rád bych si byl naprosto jistej, že svoje úmysly myslíš vážně.
Taj èovek æe isto završiti bilo da ga ti upucaš ili da ga neko obesi. Ali želim da budem siguran da imaš iskrene namere.
Jdi rovnou do pekla a ať to vypadá, že to myslíš vážně.'
Idi do samog pakla i neka to bude vrlo uverljivo.
Musím vědět, že to myslíš vážně, že jsi toho hoden.
Moram biti sigurna da ste ozbiljni i da ste vredni ovoga.
Jí to došlo a řekla: „Dobře, vidím, že to myslíš vážně.
Shvatila je i rekla: "U redu, vidim da je ozbiljno.
Až pak mi někdo řekl, "Podívej se, jestli to opravdu myslíš vážně, tak musíš nejdříve napsat knihu o svém výzkumu. Prostě musíš něco publikovat. A pak budeš mít možnost psát o něčem jiném. Jestli to opravdu chceš napsat, tak to musíš udělat takdle."
Dok neko nije rekao: "Vidi, ako si ozbiljan u vezi s ovim, prvo moraš da napišeš knjigu o svom istraživanju. Moraš nešto da objaviš. A onda ćeš imati priliku da napišeš nešto drugo.
0.25564098358154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam dal si ozbiljna oko tog venèanja, ali treba to da raskrstimo odmah. 